Société - Culture au Sénégal
                    
 Les 5 qualités
Auteur: kamy 
Date:   15-01-05 15:07   >>> Répondre à ce message

Bonjour !
Voilà, je post ce message de la part d'une amie...
Elle a fait un séjour au Sénégal il y a quelques temps, et, lors d'une balade, elle a croisé un chasseur Peulh, qui lui a mis un Pithon (qu'il venait de capturer) sur ses épaules.Comme elle n'était pas effrayée par le pithon, il a dit quelque chose que le guide a traduit par: " la gazelle elle a les 5 qualités" ! Mais, savez-vous ce que cela signifie ?
Merci pour vos réponses.
 
 Re: Les 5 qualités
Auteur: kirikou   
Date:   24-01-05 11:19   >>> Répondre à ce message

non,mais j'aimerai bien savoir aussi!!!!
;-)
 
 Re: Les 5 qualités
Auteur: kamy 
Date:   24-01-05 11:59   >>> Répondre à ce message

et bien, comme ça on est 2 ! Mais ... pas de réponse concluante visiblement... :-(
 
 Re: Les 5 qualités
Auteur: annie   
Date:   24-01-05 12:26   >>> Répondre à ce message

Non, 3!
 
 Re: Les 5 qualités
Auteur: kirikou   
Date:   24-01-05 12:33   >>> Répondre à ce message

ça ne fait pas avancer le shmilblikk!!!!
peut-être une autre question?!
c'est calme aujourd'hui!!!
 
 Re: Les 5 qualités
Auteur: kamy 
Date:   24-01-05 13:42   >>> Répondre à ce message

Je viens d'avoir une précision:
ce chasseur Peulh vit près de Delta (en tout cas entre Sali et le delta)... si ça peut donner des indices à quelqu'un, on sait jamais !
 
 Re: Les 5 qualités
Auteur: kirikou   
Date:   24-01-05 14:27   >>> Répondre à ce message

euh........
non!
 
 Re: Les 5 qualités
Auteur: IRMA 
Date:   28-01-05 13:17   >>> Répondre à ce message

ça alors j'aimerai bien savoir ce que c'est!!!
 
 Re: Les 5 qualités
Auteur: kirikou   
Date:   31-01-05 10:33   >>> Répondre à ce message

moi,aussi!!!
alors personne ne peut répondre?! ;-)
en tout cas on est tous très investi dans la question....lol
 
 Re: Les 5 qualités
Auteur: kamy 
Date:   31-01-05 13:32   >>> Répondre à ce message

je crois que je n'aurai jamais la réponse !
C'est clair, ça attire les curiosités !
c'est déjà ça ;-)
 
 Re: Les 5 qualités
Auteur: Henri/Lindsay   
Date:   31-01-05 14:04   >>> Répondre à ce message

Je ne sais pas si cela à un rapport avec votre question mais dans les phiosophies orientales les cinq qualités sont les suivantes:

vertu, devoir, comportement juste, humanisme, digne de confiance
 
 Re: Les 5 qualités
Auteur: kamy 
Date:   31-01-05 14:07   >>> Répondre à ce message

ah ! une lueur d'espoir !
maintenant, à savoir si la philisophie orientale et Peulh est la même ? (euh... pas sur !).
Merci quand même pour cette réponse ;-)
 
 Re: Les 5 qualités
Auteur: Henri/Lindsay   
Date:   31-01-05 14:13   >>> Répondre à ce message

La sagesse est un langage universel seul les mots diffèrent.
 
 Re: Les 5 qualités
Auteur: kamy 
Date:   31-01-05 14:25   >>> Répondre à ce message

et... dans un langage africain de chasseur peulh... et non orientale, comment pourrait-on traduire ces qualités ?
 
 Re: Les 5 qualités
Auteur: Ndar-- 
Date:   01-02-05 09:53   >>> Répondre à ce message

déHL (pardon Henri!)des peulhs du forum vont peut-etre réagir, la sagesse peulh est aussi très grande et ils sont très philosophes.
 
 Re: Les 5 qualités
Auteur: kamy 
Date:   01-02-05 13:16   >>> Répondre à ce message

je ne doute pas de leur sagesse, et pour quelque culture ou nationalité que ce soit d'ailleurs !
                    

Liste des forums  |  Besoin d'un login ? Enregistre toi ici
 Identification
 Nom d'utilisateur:
 Mot de passe:
 Se rappeler de mon login:
   
 Mot de passe oublié ?
Entre ici ton e-mail ou ton identifiant et un nouveau mot de passe te sera envoyé par mail.